När en robot eller en animation blir nästan som en människa, men inte riktigt, då förvandlas känslan från empati till en lätt rysning, enligt en teori från den japanske robotforskaren Masahiro Mori.
Empatikurvan beskriver en plötsligt dip, och den grafiska dalgången kallas the Uncanny Valley. Jag tror inte den termen har en svensk översättning. De flesta tekniker och naturvetare är knappast några språkpurister som kräver advekvat svensk vokabulär när det finns engelska att tillgå.
Inte ens tyskarna tycks ha ett eget ord för företeelsen (enl Wikipedia).
Men på finska kallas denna kusliga dalgång för Outolaakso. Och vill ni besöka den så kolla in tjejen här.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar